Diccionari anglès-català: «hold back»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hold back»

anglès → català

to hold back v tr 

  1. amagar | cobrir | dissimular | encobrir | ocultar | tapar
  2. detenir | retenir
Exemples d’ús (fonts externes)
Sometimes, there’s just no way to hold back the river. De vegades, no hi ha manera de contenir el riu.
Font: Covost2
Or when the organizations that do exist hold back the movement? O quan les organitzacions que existeixen frenen el moviment?
Font: MaCoCu
Don’t hold back on my account. Per mi no et retinguis.
Font: OpenSubtitiles
The traditional ones are rivers, aquifers, and reservoirs (which store water and at the same time hold back and prevent floods). Les fonts tradicionals són els rius, els aqüífers i els embassaments (que emmagatzemen aigua i alhora retenen i eviten inundacions).
Font: MaCoCu
Boys and girls who have experienced constipation may associate defecation with pain and discomfort, so they subsequently hold back their excretion reflex, reinforcing retention and encopresis. S’observa que nens i nenes que han passat per una època d’estrenyiment poden haver associat la defecació amb dolor i malestar, per la qual cosa posteriorment aguanten el reflex d’excreció, reforçant d’aquesta manera la retenció i l’encopresi.
Font: MaCoCu
The EU should not hold back from using this tool. La UE no hauria d’abstenir-se d’usar aquesta eina.
Font: Europarl
This is why we must not hold back the legislative process. Per tot això no podem retardar el procés legislatiu.
Font: Europarl
Keep her remembering, keep her focussed, that’ll hold back the conversion. L’has de mantenir recordant, l’has de mantenir concentrada, això farà retardar la conversió.
Font: OpenSubtitiles
The European Union must not hold back from coming to their aid. La Unió Europea no ha de tirar-se enrere a l’hora de venir en la seva ajuda.
Font: Europarl
I can’t hold back my tears, I can’t hold back my tears .... No puc contenir les meves llàgrimes, no puc contenir les meves llàgrimes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0